M. X. a été autorisé à se retirer de la société civile immobilière M. par un jugement du 11 mai 1999 qui a désigné un expert sur le fondement de l'article 1843-4 du code civil. Après le dépôt du rapport de l'expert, M. X. a demandé la condamnation de la SCI à lui payer une certaine somme représentant la valeur de ses droits sociaux, la quote-part des bénéfices de l'exercice 2006 et l'indemnisation de son préjudice moral. La cour d'appel d'Aix-en-Provence a rejeté sa demande. Les juges du fond ont retenu que la valeur des parts sociales de M. X. devait être arrêtée à la date à laquelle celui-ci avait manifesté sa volonté de se retirer ou, à défaut, à celle de la décision de justice l'autorisant à se retirer. Dans un arrêt rendu le 4 mai 2010, la Cour de cassation censure ce raisonnement au (...)