La restriction d'accès aux coffee shops est "justifiée par l'objectif visant à lutter contre le tourisme de la drogue et les nuisances qu'il draine.

M. J. exploite à Maastricht le coffee-shop "Easy Going". À la suite de deux constats attestant que des personnes ne résidant pas aux Pays-Bas avaient été admises dans ce coffee-shop, le maire de Maastricht a, par arrêté du 7 septembre 2006, déclaré cet établissement temporairement fermé. M. J. a introduit une réclamation contre cet arrêté, soutenant que la réglementation en cause comporte une inégalité de traitement injustifiée entre les citoyens de l’Union et que, plus particulièrement, les personnes ne résidant pas aux Pays-Bas se voient dénier la possibilité d’acheter des boissons sans alcool et des aliments dans des coffee-shops, au mépris du (...)