Lors de la cession de la totalité des parts d'une société exploitant un fonds de commerce de boissons ainsi qu'une activité de dépôt de fioul domestique sur un terrain lui appartenant, les associés cédants ont remis au cessionnaire une police d'assurance mentionnant que chacun des réservoirs enterrés était entouré d'une cuve de rétention, propre à prévenir toute pollution du sous-sol. Or, à l'occasion de la vente du terrain, l'acquéreur a constaté que la mention était erronée et que le terrain était pollué par les hydrocarbures. Le cessionnaire des parts sociales, invoquant un dol commis par les cédants lors de la cession des parts, a demandé que ceux-ci soient condamnés à lui payer des dommages-intérêts. La cour d'appel de Rennes a accueilli sa demande, retenant que les cédants avaient commis (...)