La possibilité de modifier, sous certaines conditions, un contrat de concession sans nouvelle procédure d’attribution s’applique aussi à une concession initialement attribuée à une entité in house alors que le concessionnaire a entre-temps été privatisé.

Dans le cadre d’un litige relatif à l’extension de concessions existantes pour l’exploitation des aires de service sur les autoroutes allemandes à l’édification et à l’exploitation de bornes de recharge pour véhicules électriques, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a été interrogée sur la possibilité de procéder, sous certaines conditions, à une telle extension sans nouvelle procédure d’attribution. Dans son arrêt rendu le 29 avril 2025 (affaire C‑452/23), la CJUE considère que le fait que la concession a (...)